|
$184
After arrival or before departure from Siem Reap, embark on a memorable journey to Angkor Archaeological Park.
During this half day sightseeing tour relive the glory of the great Khmer Empire and explore centuries old temples. Start exploring the magnificent Angkor Wat built under Suryavarman II. It is considered one of the
world’s ancient wonders, and was the epicentre of the Khmer Civilization and the heart and soul of Cambodia. Marvel at its imposing moats, intricately carved outer walls, avenues lined with ‘naga’ balustrades, temples made of laterites and rising towers with symbolic lotus-bud carvings.
Visit the Ta Prohm temple next. The temple is left partly in its natural state and shrouded in dense jungle with gigantic roots, branches and leaves intertwined with walls, roof and terraces. The site shows an astonishing merger of nature and man-made architecture. The day will conclude watching the sunset over the plains of Angkor from the temple mountain of Phnom Bakhaeng (Pre Rup Temple as an alternative location).
See from this viewpoint a panoramic view of the Angkor area including the Western Baray lake (from Phnom Bakhaeng only). Transfer back to your hotel.
(Note: Phnom Bakhaeng is limited to 300 visitors maximum at the same time, visit only possible on “first come – first serve” base)
Nach Ihrer Ankunft oder vor Ihrer Abreise aus Siem Reap begeben Sie sich auf eine unvergessliche Reise in den Archäologischen Park von Angkor.
Während dieser halbtägigen Besichtigungstour erleben Sie den Glanz des großen Khmer-Reiches und erkunden jahrhundertealte Tempel. Beginnen Sie mit der Erkundung des beeindruckenden Angkor Wat, das unter Suryavarman II. erbaut wurde. Es gilt als eines der antiken Weltwunder und war das Zentrum der Khmer-Zivilisation sowie das Herz und die Seele Kambodschas. Bestaunen Sie die imposanten Wassergräben, kunstvoll verzierten Außenmauern, von „Naga“-Balustraden gesäumten Alleen, aus Laterit erbauten Tempel sowie die aufragenden Türme mit symbolischen Lotusknospen-Verzierungen.
Besuchen Sie anschließend den Tempel Ta Prohm. Der Tempel ist teilweise in seinem natürlichen Zustand belassen und von dichtem Dschungel umgeben, wobei riesige Wurzeln, Äste und Blätter mit Mauern, Dächern und Terrassen verflochten sind. Die Anlage zeigt eine beeindruckende Verschmelzung von Natur und von Menschen geschaffener Architektur. Der Tag endet mit dem Sonnenuntergang über den Ebenen von Angkor vom Tempelberg Phnom Bakhaeng aus (alternativ vom Tempel Pre Rup).
Von diesem Aussichtspunkt aus genießen Sie einen Panoramablick über das Angkor-Gebiet einschließlich des Westlichen Baray-Sees (nur von Phnom Bakhaeng aus). Anschließend Rücktransfer zu Ihrem Hotel.
(Hinweis: Phnom Bakhaeng ist auf maximal 300 Besucher gleichzeitig begrenzt, der Besuch ist nur nach dem Prinzip „first come – first serve“ möglich)
Después de su llegada o antes de su salida de Siem Reap, emprenda un viaje memorable al Parque Arqueológico de Angkor.
Durante este recorrido turístico de medio día, reviva la grandeza del gran Imperio Jemer y explore templos de siglos de antigüedad. Comience explorando el magnífico Angkor Wat, construido bajo el reinado de Suryavarman II. Se considera una de las maravillas antiguas del mundo y fue el epicentro de la civilización jemer, así como el corazón y alma de Camboya. Admire sus imponentes fosos, muros exteriores intrincadamente tallados, avenidas bordeadas de balaustradas “naga”, templos construidos con laterita y torres elevadas con decoraciones simbólicas en forma de capullos de loto.
Visite a continuación el templo de Ta Prohm. El templo se conserva parcialmente en su estado natural y está cubierto por una densa jungla, con enormes raíces, ramas y hojas entrelazadas con muros, techos y terrazas. El sitio muestra una asombrosa fusión entre la naturaleza y la arquitectura creada por el hombre. El día concluirá con la observación de la puesta de sol sobre las llanuras de Angkor desde la montaña-templo de Phnom Bakhaeng (o alternativamente desde el templo Pre Rup).
Desde este punto de vista se obtiene una vista panorámica del área de Angkor, incluyendo el lago Western Baray (solo desde Phnom Bakhaeng). Traslado de regreso a su hotel.
(Nota: Phnom Bakhaeng está limitado a un máximo de 300 visitantes al mismo tiempo, la visita solo es posible bajo el sistema “primero en llegar – primero en entrar”)
|
