|
$159
Begin your day with a drive from your hotel to the remarkable Banteay Srei temple, dating back to 967 AD. Dedicated to the Hindu god Shiva, this beautifully preserved temple is renowned for its intricate carvings in
warm pink sandstone—considered some of the finest and most delicate in all of Angkor.
Continue your journey deeper into the countryside to Kbal Spean, located about 6 km further on. From here, enjoy a scenic 30-minute walk through the forest, following a gently ascending trail shaded by trees and lined with natural rock formations.
At the top, discover the famous “River of a Thousand Lingams,” where hundreds of sacred carvings are etched into the sandstone riverbed just beneath the flowing water. These ancient symbols of fertility, along with
detailed depictions of Hindu deities such as Vishnu and Shiva with his consort Uma, make this site both spiritually significant and visually captivating.
After exploring the carvings, continue along the path to a nearby waterfall. Surrounded by lush jungle, this peaceful spot offers a refreshing break and a chance to relax in nature. Following your visit, return to Siem Reap and transfer back to your hotel.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einer Fahrt von Ihrem Hotel zum beeindruckenden Tempel Banteay Srei, der auf das Jahr 967 n. Chr. zurückgeht. Dem hinduistischen Gott Shiva gewidmet, ist dieser hervorragend erhaltene Tempel bekannt für seine kunstvollen Schnitzereien in warmem rosafarbenem Sandstein – die als einige der feinsten und filigransten in ganz Angkor gelten.
Setzen Sie Ihre Reise weiter in die ländliche Umgebung fort nach Kbal Spean, das etwa 6 km weiter entfernt liegt. Von hier aus genießen Sie einen etwa 30-minütigen Spaziergang durch den Wald entlang eines sanft ansteigenden Pfades, der von Bäumen beschattet und von natürlichen Felsformationen gesäumt ist.
Oben angekommen entdecken Sie den berühmten „Fluss der tausend Lingams“, wo Hunderte heiliger Schnitzereien in das Sandstein-Flussbett direkt unter dem fließenden Wasser eingraviert sind. Diese alten Fruchtbarkeitssymbole sowie detaillierte Darstellungen hinduistischer Gottheiten wie Vishnu und Shiva mit seiner Gefährtin Uma machen diesen Ort sowohl spirituell bedeutsam als auch visuell faszinierend.
Nach der Erkundung der Schnitzereien folgen Sie dem Weg weiter zu einem nahegelegenen Wasserfall. Umgeben von dichtem Dschungel bietet dieser ruhige Ort eine erfrischende Pause und die Möglichkeit, sich in der Natur zu entspannen. Nach Ihrem Besuch kehren Sie nach Siem Reap zurück und werden zu Ihrem Hotel gebracht.
Comience su día con un traslado desde su hotel hacia el impresionante templo de Banteay Srei, que data del año 967 d.C. Dedicado al dios hindú Shiva, este templo excepcionalmente bien conservado es conocido por sus intrincadas tallas en arenisca rosa cálida, consideradas entre las más finas y delicadas de todo Angkor.
Continúe su recorrido hacia el interior del campo hasta Kbal Spean, ubicado aproximadamente a 6 km más adelante. Desde aquí, disfrute de una caminata escénica de unos 30 minutos a través del bosque, siguiendo un sendero de suave ascenso, sombreado por árboles y bordeado por formaciones rocosas naturales.
En la cima, descubra el famoso “Río de los Mil Lingams”, donde cientos de tallas sagradas están grabadas en el lecho de arenisca justo debajo del agua que fluye. Estos antiguos símbolos de fertilidad, junto con representaciones detalladas de deidades hindúes como Vishnu y Shiva con su consorte Uma, hacen de este lugar un sitio tanto espiritualmente significativo como visualmente cautivador.
Después de explorar las tallas, continúe por el sendero hacia una cascada cercana. Rodeado de densa jungla, este lugar tranquilo ofrece un descanso refrescante y la oportunidad de relajarse en la naturaleza. Tras la visita, regrese a Siem Reap y traslado a su hotel.
|
