|
$263
At 8:00 AM, depart from your hotel and journey through the Cambodian countryside to Beng Mealea, a temple built during the reign of King Suryavarman II (1113–1150). Located about 40 km east of Angkor, this mysterious site is largely unrestored, with trees and dense vegetation reclaiming its towers, courtyards, and corridors. Fallen stones lie scattered across the complex, creating a true sense of exploration as you wander through this hidden gem.
Continue your journey deeper into the countryside to Koh Ker, located approximately 100 km northeast of Angkor. Once the capital of the Khmer Empire between 921 and 944 under King Jayavarman IV, Koh Ker remains one of the most remote and least-visited archaeological sites in Cambodia. Surrounded by forest, the area is home to numerous temples, giving it a quiet and untouched atmosphere.
The highlight of Koh Ker is Prasat Thom, a striking 30-meter-high pyramid temple rising above the surrounding jungle. An adventurous climb to the top rewards you with sweeping panoramic views of the forest. Along the way, you will notice intricate carvings of Garuda etched into the stone, still guarding the structure despite the passage of time.
Both Beng Mealea and Koh Ker offer a unique experience of Angkor-era temples in their most natural state—partially reclaimed by the forest and accompanied only by the sounds of birds echoing through the trees. Return to Siem Reap in the late afternoon, arriving at your hotel at approximately 5-6:00 PM.
Um 08:00 Uhr verlassen Sie Ihr Hotel und fahren durch die kambodschanische Landschaft zum Beng Mealea, einem Tempel, der während der Herrschaft von König Suryavarman II. (1113–1150) erbaut wurde. Etwa 40 km östlich von Angkor gelegen, ist diese geheimnisvolle Anlage weitgehend unrestauriert, wobei Bäume und dichte Vegetation seine Türme, Innenhöfe und Korridore zurückerobern. Herabgefallene Steine liegen über den gesamten Komplex verstreut und schaffen ein echtes Gefühl von Entdeckung, während Sie durch dieses verborgene Juwel wandern.
Setzen Sie Ihre Reise weiter in die ländliche Umgebung fort nach Koh Ker, das etwa 100 km nordöstlich von Angkor liegt. Einst Hauptstadt des Khmer-Reiches zwischen 921 und 944 unter König Jayavarman IV., bleibt Koh Ker eine der abgelegensten und am wenigsten besuchten archäologischen Stätten Kambodschas. Umgeben von Wald beherbergt das Gebiet zahlreiche Tempel und vermittelt eine ruhige und unberührte Atmosphäre.
Das Highlight von Koh Ker ist Prasat Thom, ein beeindruckender 30 Meter hoher Pyramidentempel, der sich über den umliegenden Dschungel erhebt. Ein abenteuerlicher Aufstieg zur Spitze wird mit einem weiten Panoramablick über den Wald belohnt. Unterwegs werden Sie kunstvolle Schnitzereien von Garuda bemerken, die in den Stein eingraviert sind und die Struktur trotz des Laufs der Zeit weiterhin bewachen.
Sowohl Beng Mealea als auch Koh Ker bieten ein einzigartiges Erlebnis von Tempeln aus der Angkor-Zeit in ihrem natürlichsten Zustand – teilweise vom Wald zurückerobert und begleitet nur vom Klang der Vögel, der durch die Bäume hallt. Rückkehr nach Siem Reap am späten Nachmittag, Ankunft im Hotel gegen etwa 17:00–18:00 Uhr.
A las 08:00, salga de su hotel y viaje a través del campo camboyano hacia Beng Mealea, un templo construido durante el reinado del rey Suryavarman II (1113–1150). Situado a unos 40 km al este de Angkor, este sitio misterioso está en gran parte sin restaurar, con árboles y densa vegetación reclamando sus torres, patios y corredores. Piedras caídas yacen dispersas por todo el complejo, creando una verdadera sensación de exploración mientras recorre esta joya escondida.
Continúe su viaje más profundamente hacia el campo hasta Koh Ker, ubicado aproximadamente a 100 km al noreste de Angkor. Antiguamente capital del Imperio Jemer entre 921 y 944 bajo el rey Jayavarman IV, Koh Ker sigue siendo uno de los sitios arqueológicos más remotos y menos visitados de Camboya. Rodeada de bosque, la zona alberga numerosos templos y ofrece una atmósfera tranquila y prácticamente intacta.
El punto destacado de Koh Ker es Prasat Thom, un impresionante templo piramidal de 30 metros de altura que se eleva sobre la jungla circundante. Una subida aventurera hasta la cima le recompensa con amplias vistas panorámicas del bosque. En el camino, observará intrincadas tallas de Garuda grabadas en la piedra, que siguen custodiando la estructura a pesar del paso del tiempo.
Tanto Beng Mealea como Koh Ker ofrecen una experiencia única de los templos de la era de Angkor en su estado más natural, parcialmente recuperados por la selva y acompañados únicamente por el sonido de las aves que resuena entre los árboles. Regreso a Siem Reap por la tarde, llegando a su hotel aproximadamente entre las 17:00 y 18:00.
|
