|
$198
Your journey begins with an 8:00 AM departure from your hotel. After approximately 40 minutes, arrive at the exquisite Banteay Srei temple, dating back to 967 AD. Dedicated to the Hindu god Shiva, this temple is famed for its intricate carvings in warm pink sandstone—some of the finest in all of Angkor.
Continue onward to Phnom Kulen, a sacred mountain located about 30 km from Angkor Wat and widely regarded as the birthplace of the Khmer Empire. It was here, in 802 AD, that King Jayavarman II declared independence from Java, marking the rise of the Angkorian era.
Explore the lush forest surroundings and visit the ancient riverbed adorned with over 1,000 lingam carvings, etched just beneath the flowing water. These sacred symbols of fertility, along with carvings of Vishnu
resting on the serpent Ananta, make this site deeply significant in Hindu tradition. The holy river flows downstream into a waterfall, where you can relax and take in the natural beauty.
Nearby, visit the revered Ang Tho monastery, home to a reclining Buddha carved into a massive boulder. Climb the wooden staircase to reach the statue, where locals come to pray, burn incense, and offer fruits in a peaceful spiritual setting.
After enjoying a local lunch (own cost), begin your return journey to Siem Reap. On the way, stop at Banteay Samré, a beautifully preserved 12th-century temple built during the reign of King Suryavarman II. Its elegant
architecture and quiet surroundings offer a perfect conclusion to the day. You will return to your hotel at approximately 5:30 PM.
Note: The road to Phnom Kulen operates as a one-way system—vehicles travel uphill before noon and downhill after noon.
Ihre Reise beginnt mit der Abfahrt um 08:00 Uhr von Ihrem Hotel. Nach etwa 40 Minuten erreichen Sie den wunderschönen Tempel Banteay Srei, der auf das Jahr 967 n. Chr. zurückgeht. Dem hinduistischen Gott Shiva gewidmet, ist dieser Tempel bekannt für seine kunstvollen Schnitzereien in warmem rosafarbenem Sandstein – einige der feinsten in ganz Angkor.
Setzen Sie Ihre Fahrt fort nach Phnom Kulen, einem heiligen Berg etwa 30 km von Angkor Wat entfernt, der weithin als Geburtsort des Khmer-Reiches gilt. Hier erklärte König Jayavarman II. im Jahr 802 n. Chr. die Unabhängigkeit von Java und markierte damit den Beginn der Angkor-Zeit.
Erkunden Sie die üppige Waldlandschaft und besuchen Sie das antike Flussbett, das mit über 1.000 Lingam-Schnitzereien geschmückt ist, die direkt unter dem fließenden Wasser eingraviert sind. Diese heiligen Fruchtbarkeitssymbole sowie Darstellungen von Vishnu, der auf der Schlange Ananta ruht, machen diesen Ort zu einem bedeutenden Zentrum der hinduistischen Tradition. Der heilige Fluss fließt weiter in einen Wasserfall, wo Sie sich entspannen und die natürliche Schönheit genießen können.
In der Nähe besuchen Sie das verehrte Kloster Ang Tho, das einen liegenden Buddha beherbergt, der in einen massiven Felsblock gemeißelt wurde. Steigen Sie die Holztreppe hinauf, um die Statue zu erreichen, wo Einheimische beten, Räucherstäbchen anzünden und Früchte darbringen, und eine ruhige spirituelle Atmosphäre entsteht.
Nach einem lokalen Mittagessen (auf eigene Kosten) treten Sie die Rückfahrt nach Siem Reap an. Unterwegs halten Sie am Banteay Samré, einem gut erhaltenen Tempel aus dem 12. Jahrhundert, der während der Herrschaft von König Suryavarman II. erbaut wurde. Seine elegante Architektur und die ruhige Umgebung bilden einen perfekten Abschluss des Tages. Sie kehren gegen etwa 17:30 Uhr zu Ihrem Hotel zurück.
Hinweis: Die Straße nach Phnom Kulen wird als Einbahnstraße betrieben – Fahrzeuge fahren vormittags bergauf und nachmittags bergab.
Su recorrido comienza con la salida a las 08:00 desde su hotel. Después de aproximadamente 40 minutos, llegará al exquisito templo de Banteay Srei, que data del año 967 d.C. Dedicado al dios hindú Shiva, este templo es famoso por sus intrincadas tallas en arenisca rosa cálida, consideradas entre las más finas de todo Angkor.
Continúe hacia Phnom Kulen, una montaña sagrada situada a unos 30 km de Angkor Wat y ampliamente considerada como el lugar de nacimiento del Imperio Jemer. Fue aquí, en el año 802 d.C., donde el rey Jayavarman II declaró la independencia de Java, marcando el inicio de la era angkoriana.
Explore el exuberante entorno forestal y visite el antiguo lecho del río adornado con más de 1.000 tallas de lingam, grabadas justo debajo del agua que fluye. Estos símbolos sagrados de fertilidad, junto con las representaciones de Vishnu descansando sobre la serpiente Ananta, hacen de este sitio un lugar profundamente significativo en la tradición hindú. El río sagrado fluye hacia una cascada, donde podrá relajarse y disfrutar de la belleza natural.
Cerca, visite el venerado monasterio de Ang Tho, hogar de un Buda reclinado tallado en una enorme roca. Suba por la escalera de madera para llegar a la estatua, donde los locales acuden a rezar, encender incienso y ofrecer frutas en un ambiente espiritual y tranquilo.
Después de disfrutar de un almuerzo local (por cuenta propia), comience su regreso a Siem Reap. En el camino, haga una parada en Banteay Samré, un templo del siglo XII bien conservado construido durante el reinado del rey Suryavarman II. Su elegante arquitectura y su entorno tranquilo ofrecen un final perfecto para el día. Regreso a su hotel aproximadamente a las 17:30.
Nota: La carretera hacia Phnom Kulen funciona como un sistema de un solo sentido: los vehículos suben por la mañana y bajan por la tarde.
|
